Heute ist das frühere China Garten in Marl-Sinsen kein aufgegebener Ort mehr. Meine Fotos zeigen den Zustand des Restaurants bei meinem Besuch 2013: den auffälligen chinesisch gestalteten Eingang, die aufwendig eingerichteten Gasträume und Spuren des damaligen Restaurantbetriebs. Inzwischen wurde das traditionsreiche Waldhaus umfassend umgebaut und als S.Presso | Halter Pforte neu eröffnet.

Ein Waldgasthaus am Rand der Haard

Das Haus blickt auf eine lange gastronomische Geschichte zurück. Die örtliche Presse datiert den Bau des Waldgasthauses auf etwa 1916. Es lag an der Straße, die Marl-Sinsen durch die Haard mit Haltern verbindet und früher als Bundesstraße 51 bekannt war. Das Gebäude wurde so zu einer markanten Station am Weg durch das Waldgebiet.

Im Lauf der Zeit wechselte auch die Küche: Neben gutbürgerlichen Gerichten wurde dort chinesisch gekocht. Die Fotos halten eine besondere Phase dieser Geschichte fest, als das Haus als China Garten bekannt war.

Quellen: Recklinghäuser Zeitung: Geschichte des Waldgasthauses und frühere Küche

Chinesische Gestaltung und rustikale Gasträume

Der erste Blick fällt auf den roten Eingangsbereich mit geschwungenem Dach, geschnitzten Säulen und farbenfrohen Drachenmotiven. Im Inneren traf die chinesisch geprägte Restaurantgestaltung auf ein rustikales Waldhaus: grobe Natursteinwände, gemauerte Rundbögen, sichtbare Holzbalken und dekorative Pflanzen prägten die Räume.

Die Galerie führt vom Gastraum bis in die Küche. Sie zeigt eingedeckte und aufgeräumte Sitzbereiche, eine massive Theke, einen Kamin mit dekorativem Relief, gestapelte Teller, einen Wok auf dem Herd und alte Speisekarten. Auf mehreren Aufnahmen stehen die Stühle auf den Tischen. So dokumentieren die Bilder nicht nur die Einrichtung, sondern auch den stillen Zustand des Hauses bei meinem Besuch.

Die Innenaufnahmen zeigen den Zustand vor dem späteren Umbau. Wer das Gebäude heute besucht, findet daher nicht mehr dieselben Räume und Ausstattungsdetails vor.

Vom China Garten zur Halter Pforte

Die nächste Veränderung kam mit einem neuen Betreiberteam: Isabella Spinczyk und Sia Hadifar, die zuvor das S.Presso in Recklinghausen führten, übernahmen die Halter Pforte. Der Name sollte erhalten bleiben. Nach einer umfangreichen Sanierung wurde der Standort am 24. November 2025 als S.Presso | Halter Pforte wiedereröffnet.

Heute wird dort italienische Küche angeboten. Die Räumlichkeiten dienen außerdem für Feiern und Veranstaltungen. Das frühere China Garten gehört damit zur wechselvollen Geschichte eines Hauses, das weiter als Restaurant genutzt wird. Die Galerie zeigt eine vergangene Etappe, nicht den heutigen Zustand.

Quellen: Marler Zeitung: Betreiberwechsel und neues Konzept | Marler Zeitung: umfassender Umbau 2025 | Wiedereröffnung am 24. November 2025 | Offizielle Website von S.Presso | Halter Pforte

Mein Besuch 2013

Bei meinem Besuch 2013 beeindruckten mich vor allem der chinesisch gestaltete Eingang und die ungewöhnliche Mischung aus Waldhaus und China-Restaurant. Hinter den Drachen und roten Säulen entdeckte ich Gasträume mit Naturstein, Holzbalken, Rundbögen und schweren Möbeln. Besonders spannend war für mich, dass die Bilder nicht nur die dekorative Fassade zeigen, sondern auch viele Details aus den Gasträumen und der Küche bewahren. Heute sind sie ein fotografisches Zeugnis der früheren China-Garten-Zeit an der Haard.